“Connla”

Alternate titles: “Cunnla”
Author: unknown
Earliest date: 1951 (recording, Mary Joyce)
Keywords: sex dialog foreignlanguage
Found in: Ireland

Description

In Irish Gaelic; dialog; woman asks, "Who's that down there tapping the window?", "...kindling the fire?", "...drawing the blanket off me?", "...breaking down fences?". In every case the reply is "'It's I, myself', says Connla"

Notes

I haven't used the keyword "bawdy", despite the subject matter, because it isn't. - PJS

Recordings

References

  1. DT, CUNNLDR
  2. BI, DTcunnld